Browse By

Limba spaniolă | Introducere | ora 1 din 8 ore

steaguri-romania-spania

Acest curs te învață limba spaniolă standard. Există o ușoară diferență de pronunție între spaniolă castiliană, vorbită în părți ale Spaniei și spaniolă vorbită peste tot în acel „c” înainte de ‘e’ sau ‘i’ și ‘z’ sunt pronunțate ca ‘d’ în română. În restul lumii vor fi pronunțate „s”.

Asemănările între spaniolă și română. Vocabularul activ este mic: 500-1500 de cuvinte.

Terminații cheie: cuvintele care se termină în română în -ibil și -abil se termină în spaniolă în -ible și -able, dar au adesea același înțeles.

RomânăSpaniolă
posibilposible
probabilprobable
estees
este posibiles posible
este probabiles probable
este teribiles terrible
este acceptabiles aceptable
pentru minepara mi
pentru tinepara ti
este pentru minees para mi
Foloseşte 'no' pentru propoziții negative.
nu esteno es
nu este pentru tineno es para ti
nu este pentru tine, este pentru mineno es para ti, es para mi
nu este posibil pentru mineno es posible para mi
este posibil pentru tinees posible para ti
este acceptabil pentru minees aceptable para mi

Poți pune o întrebare folosind inflexiune.

RomânăSpaniolă
Este acceptabil pentru tine.Es aceptable para ti.
Este acceptabil pentru tine?¿Es aceptable para ti?
Nu este acceptabil pentru tine?¿No es aceptable para ti?
De ce?¿Por qué?
De ce nu este acceptabil pentru tine?¿Por qué no es aceptable para ti?
Inflexiunea nu este necesară dacă folosești un cuvânt de întrebare precum "de ce" (¿por qué?)
așa / în acest felasí
Este așaEs así.
Nu e chiar așa.No es así.
Nu este posibil în acest fel.No es posible así.
Nu este acceptabil pentru mine în acest fel.No es aceptable para mí así.
De ce nu este acceptabil pentru tine în acest fel?¿Por qué no es aceptable para ti así?
Verbele cu terminația în -o exprimă ‘eu’, astfel că nu este nevoie să utilizezi cuvântul pentru "eu" (yo) în spaniolă. Dacă folosești "yo", atunci îl face mult mai empatic: "Îmi pare mie rău".
îmi pare rău (o simt)lo siento
Îmi pare rău, dar...Lo siento, pero...
Îmi pare rău, dar nu este acceptabil
pentru mine în acest fel.
Lo siento. pero no es aceptable para mí así.
Îmi pare rău, dar nu posibil în acest fel.Lo siento. pero no es posible así.